El amor de Policarpo
by Alberto Forcada
illus. by Guadalupe Pacheco
Language: Spanish
México, D.F. : Ediciones Corunda/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ©1997.
24 pages : color illustrations ; 23 cm.
ISBN: 9701802713 ; 9789701802717
Summary: "Al murciélago Policarpo le encantaba jugar a ser apache y perseguir a las polillas, hasta que un día perdió la pluma que usaba en la cabeza y buscando otra hermosa y fina, encontró a Rigoberta, la perica. Sucedió lo que nunca había imaginado: Policarpo se enamoró de Rigoberta y comenzó a sentir que en su vida todo cambiaba." - José Manuel Alvarado
Available: http://www.abebooks.com/book-search/isbn/9789701802717/
El gato palomero
by David Jorajuria
illus. by Maru Jara
Language: Spanish
México, D.F. : ECO : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, ©1998.
23 pages : color illustrations ; 23 cm.
ISBN: 9701815815 ; 9789701815816
Summary: "Un cuento muy sencillo y bonito. Se trata de un gato que se cree paloma y logra pasar la prueba que las aves le imponen para ser una de ellas y adaptarse a su nueva vida. La referencia a los procesos transexuales es obvia, sin olvidar otras interpretaciones del texto como la didáctica en la formación del carácter de los niñxs." - José Manuel Alvarado
Available online: http://www.quintanarooaldia.com/noticia/el-gato-palomero/14946
Querido Sebastián
by Luz María Chapela
illus. by Gabriela Rodríguez
Language: Spanish
México, D.F. : Libros del Rincón, SEP, ©1989.
1 volume (unpaged) : illustrations ; 15 cm.
ISBN: 9682924316 ; 9789682924316
Summary: "Para analizar este cuento, ilustrado por Gabriela Rodríguez, podemos hacer una lectura desde la perspectiva de género. El libro trata sobre la relación, que a través de cartitas, establecen los niñxs Sebastián y María. En estos breves mensajes María le propone una serie de divertimentos a Sebastián, mismos que él rechaza, por ejemplo, cuando lo invita a jugar en el columpio, le responde que eso le da miedo, además afirma que no sabe jugar a la reata y se compadece de las luciérnagas cuando María le propone jugar a atraparlas; estas actitudes, como expresar sentimientos con sinceridad, no gustar de la violencia o mostrar una alta sensibilidad creativa, como se ve en el desenlace, son propias de un niño varón que se aleja de los roles y estereotipos de género que tradicionalmente se reproducen y fomentan en una sociedad machista, es decir, Sebastián es un transgénero. También me permito aventurar que el título y el nombre del protagonista no pueden ser del todo gratuitos, por ejemplo, si lo comparamos con el cuento Sebastián de la escritora potosina Violeta García, en el que aparece un niño con características similares a las del protagonista del relato de Chapela, sólo que en aquel texto la referencia a San Sebastián como icono gay sí es directa." - José Manuel Alvarado
La pulga Cecilia
by Mada Carreño
illus.by Khitish Chatterjee
Language: Spanish
México, D.F. : CIDCLI : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1996.
27 pages : color illustrations ; 22 cm.
ISBN: 9684940742 ; 9789684940741
Summary: "En este cuento trágico tenemos una historia sencilla pero rica en interpretaciones. Cecilia es una pulga a la que han educado bajo ciertas normas y modos de conducta destinados a lograr la supervivencia, pero ella es una soñadora que se distrae con facilidad; después de haber recibido un entrenamiento para enfrentarse a la vida, se lanza a la calle de un barrio pobre con la consigna de solazarse en la suciedad para cumplir con su misión de vida. Pero apenas se asoma al mundo, comienza a distraerse observando los distintos tipos de personas a los que probablemente debería montarse para chupar su sangre: mira a los niños, a los hombres desarrapados, a las mujeres que regresan de la compra, hasta que ve a un señor bien vestido con un perro limpio y es entonces cuando comienza a cuestionar su destino, tal vez ella pueda aspirar a ser diferente y justo entonces se enamora, al contemplar a una hermosa muchacha limpia, de rico perfume y garbo andar. Desgraciadamente ese amor le resulta imposible y muere. Sin duda y bajo una lectura sáfica, estamos ante un caso típico de afianzamiento de la identidad heterodoxa, pero más aún, la interpretación es viable y directa, pues a Cecilia siempre se le dibuja con todas las atribuciones tradicionales de lo femenino asociado con la mujer: se pinta la boca, usa collar de perlas, lleva moño y usa pañuelo, por lo que podemos deducir que Cecilia en tanto pulga hembra femenina se enamora de una humana mujer femenina. La imagen de la página 26 no deja de confirmar este punto de vista, en ella vemos, en primer plano, a la mujer bella que pasa ondeando su cabello, con arracadas, diadema y a la usanza hindú y en la parte baja, vemos a Cecilia extasiada y con corazones rojos que flotan a su alrededor, denotando el nacimiento de su funesta pasión. Pero aún hay un trasfondo interpretativo de tipo histórico y social, pues la autora escribió el cuento como una especie de autobiografía cifrada en su lucha contra la dictadura española." - José Manuel Alvarado
Available: http://www.abebooks.com/servlet/SearchResults?kn=9789684940741&sts=t&x=41&y=7
La princesa y el pirata
by Alfredo Gómez Cerdá
illus. by Teo Puebla
Language: Spanish
México : Fondo de Cultura Económica, 1991.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 30 cm.
ISBN: 9681636546 ; 9789681636548
Summary: "En este cuento vemos a otra niña con actitudes que se alejan de la norma tradicional de género, y aunque su tono es más sutil por ser una historia fantástica, no deja de ser evidente el proceso transgénero que vive la tal princesa. La trama se da cuando cada uno de los príncipes tradicionales de los cuentos de hadas pasan por su torre y la hayan peinándose, le cuentan su misión, a la cual están dispuestos a renunciar si ella les abre la puerta de la torre y viven felices por siempre, pero en todas las ocasiones ella los rechaza cortésmente y sigue peinándose, hasta que llega a su torre un viejo pirata y la princesa le propone irse con él a navegar los mares, cosa que el pirata acepta y ya en el barco se ve a la princesa tomar aguardiente con profusión. El simbolismo es muy directo, la princesa en su calidad de mujer, decidió, como dice el epílogo del texto ‘vivir fuera de su propio cuento’, es decir, liberada de las convenciones del patriarcado fálico, haciendo lo que ella quería hacer y no dispuesta a ‘vivir feliz por siempre’ al lado de un príncipe aburrido." - José Manuel Alvarado
Available: http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=12373217420&searchurl=isbn%3D9789681636548%26sts%3Dt%26x%3D21%26y%3D16
Gatico-Gatico
by Severo Sarduy
illus. by Patricio Gómez
Language: Spanish
México : CIDCLI : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994.
23 pages : color illustrations ; 22 cm.
ISBN: 9684940629 ; 9789684940628
Summary: "Este breve cuento del escritor cubano y homosexual Severo Sarduy, bien pudiera ser una paráfrasis de El patito feo, de Andersen, con todas las implicaciones autorreferenciales ya dichas en la reseña del cuento danés; pues al igual que en aquella historia, en esta tenemos a un protagonista que nace con una diferencia de aspecto y sufre el rechazo de su entorno inmediato, también deberá desplazarse a otros sitios, volviendo a encontrar la hostilidad, hasta que, igualmente, se reconcilia consigo mismo, y de ser un gato minúsculo se convierte en un gran gato robusto, que hasta el artista Botero inmortaliza en una escultura. Aunque pareciera precipitado afirmar que estamos ante una marca de género literario, que podríamos definir como: “La recurrencia por parte de autores homosexuales, de contar historias de marginados que llegan a ser grandes personalidades.”, no podemos descartarlo del todo, pues el crítico de la cultura gay Antonio Marquet afirmaba que precisamente uno de los rasgos de género de la estética gay es la primacía de las temáticas de la celebración, la represión, la exhibición, la rebeldía, la sumisión, la vergüenza o la megalomanía; siendo que varios de estos tópicos están presentes tanto en El patito feo como en Gatico-Gatico." - José Manuel Alvarado
Available: http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=14120113489&searchurl=sortby%3D20%26isbn%3D9789684940628
La gatita enamorada
by Isaías Hernández
illus. by Beatriz Gómez
Language: Spanish
México : ECO : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993.
27 pages : color illustrations ; 20 cm.
ISBN: 9686044728 ; 9789686044720
Summary: "Desde la perspectiva de género, este cuento puede leerse como la historia de un niño varón que se aleja de la norma tradicional de género, pues manifiesta abiertamente emociones hacia su gatita, a la cual cree una escritora; pero sobre todo, sobresalen las ilustraciones no sexistas de González Septién, que presenta al protagonista vistiendo mayoritariamente prendas rosas y violetas sin el menor empacho. Por otro lado, un sentido profundo del texto es el descubrimiento de la sexualidad a través de su mascota y la pérdida. Por último, un detalle que no deja de ser interesante es que, en un pasaje, el narrador asegura que ve en un sueño a su gatita como parte de una banda de punk, lo que me lleva a pensar que la subcultura punk se halla muy vinculada con la homosexualidad." - José Manuel Alvarado
Xía y las mil sirenas
by Tatiana De la Tierra
illus. by Anna Cooke
Language: Spanish
Guadalajara, Jalisco, México : Editorial Patlatonalli, [2009]
1 v. (unpaged) : chiefly col. ill. ; 22 cm.
ISBN: 9786079511005 ; 6079511002
Summary: Xía is adopted by two mothers.
Available: http://www.amazon.com/books/dp/6079511002
The twin kangaroo treasure hunt : [a gay parenting story]
by Carmen Martínez Jover
illus. by Rosemary Martínez
Language: English
Carmen Martínez Jover, 2013.
24 p. : col. ill. ; 22 x 22 cm.
ISBN: 607006545X ; 9786070065453
My annotation: Jack and Sam, a gay kangaroo couple, want very much to have their own twins after seeing little kangaroos all around them at a visit to the fair. They decide to pay Wise William a call to get his advice. Wise William pulls out a scroll from his trunk that lists the three things needed for a “Twin Kangaroo Treasure Hunt:” sperm, eggs, and a womb. They know they already have the sperm, but they will need the eggs and a womb, so they go see Kind Kamila and Sweet Susan who both readily agree to give Jack and Sam what they need. Having obtained the final two ingredients, they visit Wise William once more who tells them to go see Dr. Good Gotunda who knows how to mix the ingredients together in order to make a set of twins. It is not clear here that twins are not guaranteed every time a doctor mixes sperm and egg together in a “test tube” but still, two embryos are fertilized and both are placed in Sweet Susan’s pouch. This book is an introduction for the children created via donor egg and surrogacy and introduces the terms “egg donor” and “surrogate.” The book takes a child-conception approach and employs the “helper” script. Recommended for children ages 3-5.
Library of Congress Subject Headings:
- Kangaroos -- Behavior -- Pictorial works -- Juvenile fiction
- Parental behavior in animals -- Pictorial works -- Juvenile fiction
- Homosexuality -- Juvenile fiction
Available: http://www.amazon.com/Twin-Kangaroo-Treasure-Parenting-Story/dp/607006545X
The baby kangaroo treasure hunt, a gay parenting story
written by Carmen Martínez Jover
illustrated by Rosemary Martínez.
Language: English
[S.l.] : Carmen Martínez Jover, ©2009.
16 pp.
ISBN: 6070008464; 9786070008467
$17.00
Summary: A sweet children's story of how two kangaroos: Jack and Sam, a gay couple, have their own baby by means of an egg donor and surrogacy. Using kangaroos in the story enables children to easily understand the methods related to their conception in a simple and loving way.
Available: http://www.carmenmartinezjover.com/librocanguro.html
Available: http://www.amazon.com/Baby-Kangaroo-Treasure-parenting-story/dp/6070008464/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1338465488&sr=1-1
En busca del atesorado bebé canguro: Un cuento de paternidad gay
by Carmen Martínez Jover
illus. by Rosemary Martínez
Language: Spanish
[S.l.] : Carmen Martínez Jover, ©2009.
31 p. : col. ill. ; 22 cm.
ISBN: 9786070008696; 6070008693
Summary: Es a través de los cuentos que como padres pueden explicar a los hijos como fueron concebidos. En Busca del Atesorado Bebé Canguro, un cuento de crianza de hijos gay, explica como un par de canguros: Jack y Sam, una pareja gay, empiezan su búsqueda para tener un hijo y lo hacen a través de una donadora de óvulos y una madre subrogada.
Translation: It is through stories that parents can explain to their children how they were conceived. A Baby Kangaroo Treasure Hunt, a gay parenting story, explains how a pair of kangaroos: Jack and Sam, a gay couple, start a treasure hunt to have a child and they do this through an egg donor and a surrogate mother.
Available: http://carmenmartinezjover.com/esp/index.php/libros/en-busca-del-atesorado-bebe-canguro-un-cuento-de-paternidad-gay
