Showing posts with label Portuguese. Show all posts
Showing posts with label Portuguese. Show all posts

Saturday, August 31, 2019

Coisa de menino

Coisa de menino 
by Pri Ferrari 
Language: Portuguese 
São Paulo, Brasil [Brazil] : Companhia das Letrinhas : Editora Schwarcz, 2017. © 2017. 
32 unnumbered pages : chiefly color illustrations ; 21 x 21 cm. 
ISBN: 9788574068008; 8574068004 
Summary: O que é coisa de menino? Tem menino que deseja ser super-herói, jogador de futebol e astronauta. Outros sonham em ser estrelas do rock e viajar o mundo cantando para multidões. Mas todos eles também podem querer brincar de boneca, cozinhar receitas gostosas e fazer aulas de dança. Muitos meninos crescem ouvindo que não podem agir e sentir da mesma forma que meninas -- por que as coisas têm que ser assim? 
Available: https://www.amazon.com.br/Coisa-menino-Pri-Ferrari/dp/8574068004

Sunday, July 16, 2017

As duas mães de João

As duas mães de João 
by DR Andreoli 
Language: Portuguese 
Amazon Digital Services LLC, 2017. 
Summary: A história de um menino adotado por um casal homossexual. 
Available: https://www.amazon.com/As-duas-mães-João-Portuguese-ebook/dp/B0721J8263

Sunday, January 3, 2016

O Menino que Brincava de Ser

O Menino que Brincava de Ser
by Georgina de Costa Martins
illus. by Pinky Wainer
Language: Portuguese
São Paulo : Difusão Cultural do Livro, 2000.
84 p. : ill. ; cm.
ISBN: 8573384174 ; 9788573384178
Summary: Dudu, um garoto de seis anos, adorava brincar de ser. De ser fada, princesa e principalmente bruxa. Seus pais ficam preocupados com a situação. Querem descobrir se há como alterar o comportamento do filho, que consideram anormal. Mas o menino conta com o afeto de sua avó. Isso o ajuda a não se intimidar perante os obstáculos. Quer continuar a ter o direito de brincar de ser e de sonhar. Esse livro permite a discussão de temas delicados, como o preconceito e a intolerância, e retrata as conseqüências que a falta de diálogo pode causar à vida familiar. Dud gostava de brincar de ser, uma brincadeira muito legal e divertida. Só que seus pais não estavam muito felizes com isso. Ao ler olivro você vai entender o porquê. E vai também poder refletir sobre questões como preconceito, intolerância e falta de diálogo. Você já ouviu falar nessas questõs?
Available: http://www.editoradcl.com.br/Produto/167/o-menino-que-brincava-ser

Ser Diferente É Bom

Ser Diferente É Bom 
by Sónia Pessoa 
illus. by Carla Carvalho 
Language: Portuguese 
[Portugal]: Papiro, 2008. 
24 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789896363390 
Summary: Livro Infantil sobre homossexualidade e diversidade cultural, roçando a higiene de cada criança e o seu dia-a-dia. É efectivamente um livro sobre a amizade, pois é a amizade que se trata quando precisamos de saber conviver com as diferenças, mesmo (ou talvez sobretudo) se ainda não as conseguimos entender. 
Available: http://www.bulhosa.pt/livro/ser-diferente-e-bom-sonia-pessoa/ 
More information: https://oslivrosqueninguemquisdaraler.wordpress.com/ser-diferente-e-bom-aprender-a-vida-na-escola/

Luanda, Lua

Luanda, Lua 
by Marta Morgado 
Surd'universo, 2012. 
Language: Portuguese 
47 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9789899525481 
Summary: Inclui DVD com a história contada em LGP.Esta é a história de uma cachorra adotada por duas pessoas que se amavam muito muito e por isso queriam formar uma família. A cachorra chamou-se Luanda e durante algum tempo foi o centro das atenções das suas duas mães. Luanda sentia a sua família especial, tão especial como a de qualquer outro cão que receba uma boa dose de amor e diversão. Mal sabia ela que a sua família ia ficar ainda mais alegre com a chegada de novos membros. 
Available: http://www.livrarialeitura.pt/livro/luanda-lua-marta-morgado/

Saturday, January 2, 2016

A Princesa e a Costureira

A Princesa e a Costureira 
by Janaína Leslão 
illus. by Júnior Caramez 
Language: Portuguese 
Metinoia Editora, 2015. 
52 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9788563439789 
Summary: O livro conta a história da princesa Cíntia, que quando nasceu foi prometida em casamento para Febo, o príncipe do reino vizinho, para que se mantivessem os laços de amizade entre os reinos. Quando chegou a época da cerimônia, a princesa foi encomendar seu vestido e, então, conheceu a costureira Isthar, por quem se apaixonou. Quando Cíntia anunciou para os pais suas intenções com Ishtar e disse que não mais se casaria com Febo, seu pai mandou que a prendessem na torre do castelo, pois desafiou o interesse e a tradição dos reinos, que dizia que moças deveriam se casar com rapazes. Para garantir um final feliz, a princesa e a costureira receberão ajuda da irmã da princesa, do próprio príncipe, da Fada Madrinha e de uma Agulha Mágica. O livro pretende auxiliar famílias e escolas, tanto na discussão sobre a diversidade humana como sobre a luta mais ampla pelos direitos das pessoas LGBT. 
Available: http://www.metanoiaeditora.com/loja/products/A-Princesa-e-a-Costureira.html

Tenho dois papais

Tenho dois papais 
written and illus. by Bela Bordeaux 
Language: Portuguese 
2015. 
p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 
Summary: Um livro infantil para estimular pequeninos e grandões a pensarem sobre família e diversidade. Afinal de contas, o que importa é o amor!
Available: http://www.tenhodoispapais.com.br/

Wednesday, January 28, 2015

O fado padrinho, o bruxo afilhado e outras coisinhas mais

O fado padrinho, o bruxo afilhado e outras coisinhas mais 
by Anna Claudia Ramos 
illus. by Tatiana Paiva 
Language: Portuguese 
Brazil : Prumo, 2009. 
21 p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 9788561618964 ; 8561618965 
Summary: Luar deseja se transformar em um fado padrinho, afinal, quem decidiu que só meninas podem se tornar fadas madrinhas? Sua vontade de ajudar as pessoas é tanta que ele decide sair pelo mundo, com seu gravetinho mágico, à procura de pessoas que estejam precisando de ajuda. Em sua busca, Luar vai passar por muitas confusões e esbarrar com muita gente até conseguir o seu primeiro afilhado! 
Available: http://www.livrariacultura.com.br/p/o-fado-padrinho-bruxo-afilhado-5082789

A Vila das Cores

A Vila das Cores 
by Bruno Magina 
illus. by Carolina Figueira 
Language: Portuguese 
Lisboa : Escritório Editora, 2014. 
p. : col. ill. ; cm. 
ISBN: 
Summary: A família Violeta veio recordar aos habitantes da vila que, com tantas cores existentes no mundo, não há razões para indiferença e preconceito.Somos todos diferentes e devemos ser livres de viver como mais gostamos. E é de toda esta diversidade que vem a riqueza. «Já me perguntaram onde fica "A Vila das Cores" ou se "A Vila das Cores" vem no mapa, mas não sei responder. Apenas sei que "A Vila das Cores" nunca mais foi a mesma desde a chegada da Família Violeta. Vem descobrir por que é que este acontecimento deixou alguns moradores da vila com os cabelos em pé...»Bruno Magina, autor "A Vila das Cores" aborda, de uma forma simples e divertida, a homossexualidade, a homofobia e a diversidade de famílias, desmistificando preconceitos e deixando uma mensagem de tolerância e respeito, tanto a crianças como a pessoas adultas. Ilustrado por Carolina Figueira, o livro inclui prefácio de Paulo Côrte-Real (Vice-presidente da Direcção da ILGA Portugal) e uma versão do texto integral em inglês. «"A Vila das Cores" é um livro infantil para todas as famílias – e um verdadeiro conto arco-íris.»Paulo Côrte-Real, Vice-.presidente da Direcção da ILGA Portugal 
Available: http://www.fnac.pt/A-Vila-das-Cores-Bruno-Magina/a841605

Friday, November 7, 2014

Meus pais e eu: a história de Max

Meus pais e eu: a história de Max 
by Helena Prado Lopes 
illus. by Alessandra Tozi 
Language: Portuguese 
Helena Prado Lopes, 2014. 
p. : col. ill. ; cm. 
Available: helenaprado@globo.com

Thursday, October 30, 2014

Olívia tem dois papais

Olívia tem dois papais 
by Márcia Leite 
illus. by Taline Schubach 
Language: Portuguese 
Companhia das Letrinhas, 2010. 
48 p. : col. ill. ; 21 x 15 cm. 
ISBN: 8574064114 ; 9788574064116 
Summary: Olívia é uma menina esperta, que sabe bem o que quer e tem plena noção de como usar algumas palavras para conseguir o que deseja. Quando tem de ficar sozinha enquanto os pais trabalham, ela diz que está muito "entediada". Como não gosta de ver a filha "entediada", papai Raul para imediatamente de trabalhar e, quando percebe, já está deitado no chão ao lado dela, brincando de filhinho e mamãe, ou cercado por um monte de bonecas. Para chamar a atenção de seu pai Luís, Olívia fala que está "desfalecendo", afinal de contas, desfalecer de fome é uma coisa muito séria, e Luís é o melhor cozinheiro da família. "Intrigante" é outra palavra de que Olívia gosta muito, isso porque todas as coisas do mundo são muito intrigantes para ela. Olívia quer saber, por exemplo, como seu papai Raul sabe brincar de boneca e seu papai Luís cozinha tão bem. Quer saber também como vai aprender a usar maquiagem e sapatos de salto alto, se na casa dela não mora nenhuma mulher. A família da Olívia é um pouco diferente, e totalmente "encantadora", outra palavra que ela adora usar. 
Available: http://www.livrariacultura.com.br/scripts/resenha/resenha.asp?nitem=22119847

Eu tenho duas mães

Eu tenho duas mães 
by Márcio Martelli 
illus. by Tiago Ramos 
Language: Portuguese 
2010. 
24 p. : col. ill. ; 21 x 21 cm. 
ISBN: 8578990471 ; 9788578990473 
Summary: Conta a história de um garoto que foi criado com muito amor e carinho sob os cuidados de duas mães. O menino nos convence, através dos relatos do dia a dia, fazer parte de uma família típica nos dias de hoje, feliz, e finda: e quero bis. O autor deixa o tema central de sua obra bem aberta para diversas interpretações. 
Available: http://inhousestore.com.br/infanto-juvenil/eu-tenho-duas-maes.html

Wednesday, October 29, 2014

Teodorico e as Mães Cegonhas

Teodorico e as Mães Cegonhas 
by Ana Zanatti 
illus. by Storytailors 
Language: Portuguese 
2011.
ISBN: 
Summary: A Cegonha Branca e a Cegonha Rosa eram muito, muito amigas. Certo dia, ao sobrevoarem a cidade, encontraram um bebé abandonado. Generosas e protectoras como são as cegonhas, nem pensaram duas vezes: levaram o menino para o seu ninho. Viviam felizes os três, num ninho muito confortável no ramo mais alto da Árvore dos Sorrisos e tinham amigos espalhados pelo mundo graças às viagens que faziam todos os anos na época das migrações. Mas um dia, ao regressarem à floresta onde habitavam, aconteceu uma desgraça terrível e o Teodorico assim fora baptizado o menino foi separado das suas mães adoptivas. Esperavam-no dias muito difíceis, mas uma esperança pequenina veio espreitar-lhe à janela. Vem também espreitar esta história emocionante que te vai fazer voar muito alto. 
Available: http://www.fnac.pt/Teodorico-e-as-Maes-Cegonhas-Ana-Zanatti/a519361

Monday, October 27, 2014

Os Vestidos do Tiago

Os Vestidos do Tiago 
written and illus. by Joana Estrela 
Language: Portuguese 
Joana Estrela, 2014.
Summary: Story about a boy who likes to wear dresses. 
Available: https://www.behance.net/gallery/17980825/Os-Vestidos-do-Tiago

Enquanto o meu cabelo crescia

Enquanto o meu cabelo crescia 
by Isabel Minhós Martins 
illus. by Madalena Matoso 
Language: Portuguese 
Carcavelos : Planeta Tangerina, 2010. 
1 vol. (non paginé) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 x 23 cm + CD. 
ISBN: 9789898145277 9898145277 
Available: http://www.planetatangerina.com/pt/livros/enquanto-o-meu-cabelo-crescia

O livro do Pedro (Maria dos 7 aos 8)

O livro do Pedro (Maria dos 7 aos 8) 
by Manuela Bacelar 
Language: Portuguese 
Porto : Ed. Afrontamento, 2008. 
34 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 x 22 cm. 
ISBN: 9789723609387 ; 972360938X 
Summary: Maria, que traz um filho dentro da barriga, conta à sua filha a história da sua infância. Uma história simples, de uma criança feliz. O que torna esta história especial é o facto de Maria ter dois pais: O Pedro e o Paulo. Este livro não pretende ser um panfleto. Pretende, ao invés, contribuir para que do imaginário infantil faça parte a diversidade dos modos de amar. E, nesse sentido, este é um livro pioneiro em Portugal. Pela primeira vez, a edição nacional de literatura para a infância contempla a diversidade das formas de parentalidade. E fá-lo sem falsos moralismos. 
Available: http://www.wook.pt/ficha/o-livro-do-pedro/a/id/201297

Saturday, November 30, 2013

Minhas mães e eu: a história Regina e Vanessa

Minhas mães e eu: a história Regina e Vanessa 
by Helena Prado Lopes
illus. by Alessandra Tozi 
Language: Portuguese 
[Santa Cecilia, SP] : Helena Prado Lopes, 2013.
16 p. : col. ill. ; 20 x 20 cm.
ISBN: 97885XXXXXXXX
Summary: Esta é a história de Vanessa e Regina que, com determinação e muits amor, construíram uma familia diferente. Neste livro, as crianças poderão entender como chegaram ao nosso mundo. Poderão, também, compreender como o amor entre duas mulheres e a vontade de alguns homens de querer ajudar as mulheres que querem ter filho - e não têm um companheiro - proporcionou o nascimento de uma criança.
Available directly from the author: helenaprado@globo.com

Saturday, January 19, 2013

Meus dois pais

Meus dois pais 
by Walcyr Carrasco 
illus. by Laurent Cardon 
Language: Portuguese 
São Paulo : Editora Ática, 2010.
 40 p. : col. ill. ; 29 cm. 
ISBN: 9788508128150; 8508128150 
Summary: Os pais de Naldo se separam, e ele fica morando com a mãe. Depois de um tempo, seu pai passa a dividir o apartamento com Celso, um amigo que cozinha muito bem. A mãe do menino recebe uma proposta de promoção, mas precisa mudar de cidade e não quer que o menino troque de escola no meio do ano. Naldo não consegue entender muito bem por que a mãe e a avó não querem que ele fique morando com o pai. O garoto acaba indo morar com o pai e Celso, e começa a notar conversas estranhas por parte dos colegas, da avó e da mãe. Finalmente, um colega conta para ele que está proibido de ir à sua casa porque o pai de Naldo é gay. O menino fica revoltado, principalmente com Celso, e acaba indo morar com a avó. A reconciliação acontece no aniversário de Naldo: sua mãe convidou o pai e Celso para festa, e Celso é quem prepara o bolo de aniversário. O menino entende que as pessoas podem ser diferentes e o mais importante é ter uma família que o ama. 
Summary: Naldo lives with his father and his partner. 
Available: http://www.skoob.com.br/livro/146193-meus-dois-pais 
Available online: https://itunes.apple.com/us/app/meus-dois-pais./id409401489?mt=8